Mugako Bidea

Mugako Bidea est un audio-guide qui a pour thème la frontière. Plus encore, il s’agit d’un parcours qui longe la ligne frontalière. Pendant que nous arpenterons les sentiers battus, nous pourrons écouter, grâce à notre téléphone muni d’une technologie GPS, des histoires relatives à la contrebande et aux bunkers.

Si vous disposez d’un téléphone portable muni d’un système Android vous pouvez installer l’application Mugako Bidea gratuitement en cliquant ici-même, et réaliser le parcours avec votre téléphone. Si ce n’est pas le cas, nous mettons quatre appareils à votre disposition à l’office de tourisme de Bera. Pour les réserver, il vous faudra préciser la date à laquelle vous voulez réaliser le parcours en téléphonant ou en vous présentant directement à l’office de tourisme.

Office de tourisme de Bera
Boulevard Eztegara 11
31780 Bera (Nafarroa).
948 631 222

Qui sommes-nous?

Promoteur de projet: Mairie de Bera
Coordination: Asier Gogortza, Audiolab, K6
Edition sonore: Iñigo Telletxea

Enregistrement: Iñigo Telletxea, Xabi Erkizia, Soinumapa.net
Programmation et page web: Xavier Balderas, Luca Rullo
Scénario: Kike Diez de Ulzurrun, Alberto Barandiaran, Asier Gogortza
Locutions: Gaizka Sarasola, Reyes Ilintxeta, Sustrai Colina
Traductions: Kike Diez de Ulzurrun, Sustrai Colina
Grafismes: K6

Mairie de Bera: turismoa@berakoudala.net
Office de tourisme de Bera: 948 631 222

Nous remercions: Xabi Erkizia, Maikel, Iñigo Irazoki, Dani Irazoki, Xan Harriague, Miguel Artieda, Manuel Agirre, Luis Altzuguren…